Prevod od "jen abys věděla" do Srpski


Kako koristiti "jen abys věděla" u rečenicama:

Jen abys věděla, zpívat s tebou byla nejlepší zábava, jakou jsem na téhle dovolené měl.
Samo da znaš, pevanje sa tobom je bio najzabavniji trenutak moga raspusta.
Chci jen, abys věděla, že všechno to bylo skutečné.
Želim da znaš da je sve bilo stvarno.
Chci jen, abys věděla, jak moc tě miluji.
Желим да знаш колико те волим.
Píši ti jen, abys věděla o mých plánech spáchat sebevraždu... otrávím se nebo utopím, ještě se musím rozmyslet.
Pišem ti samo da bih te obavestio o mojim planovima za samoubistvo trovanjem ili udavljivanjem, nisam još odluèio.
Poslouchej, chci jen, abys věděla, e proti tobě nic nemám.
Slušaj, hoæu da znaš, bez ljutnje.
Chtěl jsem jen, abys věděla, že jsem řekl prezidentovi o Jackovi.
Rekao sam predsjedniku za Jacka. -Jesi?
Chci jen, abys věděla, že svým způsobem.....chci, abys byla šťastná, a miluju tě.
Samo hocu da znas, da na neki moj nacin, zelim da budes srecna i... da te volim.
Chci jen, abys věděla že ve spoustě věcí jsem se mýlil a než uděláš zásadní rozhodnutí ke kterému se chystáš ještě chvíli počkej.
Znam da sam pogreješio. Ali pre nego što išta odluèiš... Prièekaj da proðe još vremena.
Jen abys věděla, vlastně jsi nedokončila tu větu nahlas.
Samo da znaš, nisi tu reèenicu dovršila na glas.
A jen abys věděla, kdybych byla lesbička, šla bych do tebe.
I sam da znaš, da sam lezbijka, totalno bih te barila.
Jen abys věděla, Kyle je se mnou.
Samo da znaš, Kyle je samnom.
Jen abys věděla, tohle není a nikdy nebude moje město.
Samo da znaš, ovo nije i nikad neæe biti moj grad.
Jen abys věděla, holky dávaj kopačky mně.
Само да знаш, ја сам онај, кога девојке прејебу.
Vím, že to... neříkám, chtěl bych jen, abys věděla...
Znam da ti to ne govorim... Ali želim da znaš...
Jen abys věděla, ta tvoje zpráva je strašně populární.
Lajza? Svi su zagrejani za taj izveštaj, samo sam hteo da znaš.
A jen abys věděla, jednoho dne tu věc z mojí hlavy dostanu.
Oh, i, uh, samo da znaš, ima da izvadim ovo iz glave, jednog dana. Hoæu.
Chci jen, abys věděla,... že já pořád v náš vztah věřím.
Само сам хтео да ти кажем... Да још увек верујем у нас.
Jen abys věděla, měl bych tě upozornit, že toto je má první jízda ve skutečném motorovém vozidle.
Samo da znas, ovo mi je prvi put da vozim pravo motorno vozilo.
Jen, abys věděla, momentálně jsi sama za sebe, tvoje šance na přežití je tady dole, se mnou je tady nahoře, beze mě tady dole.
Само да ме добро разумеш, у овом тренутку, напољу, сама, твој животни век је отприлике овде. Са мном, он је овде. Без мене, овде.
Chci jen, abys věděla, že kdyby se mi něco stalo, ať už by to bylo cokoliv, tak že tě miluju.
Samo hoæu da znaš, ako mi se nešto desi, bez obzira na sve, volim te-
A jen abys věděla, nenecháváš mě tu samotného.
I, uh, tek da znaš, ne ostavljaš me samog.
Jen abys věděla, Hanno, mluvil jsem s Seanovým otcem, a všechno se vyřeší.
Samo da znaš Hanna, razgovarao sam sa Seanovim ocem i sve æe se srediti.
Chci jen abys věděla, že na to nekašlu, protože jsem flákač.
Samo sam želeo da znaš da ne radim to jer sam lenština.
Jen abys věděla... ty jsi mi taky chyběla.
Èisto da znaš... I ti si meni nedostajala.
Chci jen, abys věděla, že tu pro tebe pořád jsem.
Želim da znaš kako æu uvijek biti tu za tebe.
Jen abys věděla, pracovní teorie je taková, že Hamid tu žiletku propašoval uvnitř své boty.
Èisto da znaš, radna teorija jeste da je Hamid prošvercovao žilet unutar ðona od cipele.
Jen abys věděla, myslím, že jsi blázen, že už jsi tady na hlídce.
Samo da se zna, mislim da je ludost što si veæ u patroli.
Jen abys věděla... nemůžeš necítit vůbec nic.
Samo da znaš ne možeš da poništiš oseæanja.
Jen abys věděla, tohle není osobní.
Samo da znaš, ovo nije ništa lièno.
Jen abys věděla, je mi vážně líto celé té věci okolo Meredith, takže se o ni... nějak postarám.
Samo da znaš, žao mi je zbog svega tog oko Meredith, ali ja æu se...pobrinuti za to.
Jen abys věděla, já bych to nikdy neudělal.
Samo da znaš. Ja to nikada ne bi uradio.
Jen abys věděla, mezi mnou není nic...
Samo da znate, postoji ništa ne događa između...
Jen abys věděla, ten prášek za poslední hodinu změnil třikrát barvu.
Ta pilula je promenila tri boje za sat vremena.
Chci jen, abys věděla, že nejsem ten typ, co ošustí a opustí.
Samo da znaš, ja nisam od onih koji bocnu pa zapale.
Během pár dní už vypadnu, jen abys věděla...
Samo da znaš da odlazim za par dana.
Jen abys věděla, až dostaneme, co chceme, vezmu nůž a vykucham toho tvého náčelníka štábu.
Samo da znaš, kada dobijemo ono što želimo, uzeæu nož, i ubiæu tog tvog šefa kabineta.
Jen abys věděla, až získáme, co chceme, vezmu nůž a zabiju toho tvýho manžílka.
Само да знаш, када добијемо оно шта желимо, узећу нож и распорићу овог твог мужа.
A jen abys věděla, nic z toho jsem nikdy nepotřeboval.
Samo da znaš, nikada mi te stvari nisu trebale.
Jen abys věděla, jak Jim říkal, že do toho Barbie šel, tak nešel.
Samo da znaš.....to što je Jim govorio da je i Barbie bio upetljan u ovo, nije istina.
Jen abys věděla, vždy tu budeš mít místo.
Znaj da æeš ovde uvek biti dobrodošla.
Každopádně, chci jen, abys věděla, že mám s tím vším moc práce a v podstatě se cítím skvěle.
I tako, samo sam htela da znaš kako sam zaposlena sa svime, i, u osnovi, oseæam se super.
Chci jen, abys věděla, že se vypořádám s čímkoliv, co na mě hodíš.
Želim da znaš da mogu da izaðem na kraj sa bilo èim.
Jen abys věděla, tohle není tvá vina.
Само да знате, Ово није твоја кривица.
Jen abys věděla, tak před tím, než Marjorie onemocněla, tak na to přišla.
Samo da znaš, pre nego ju je razum napustio, Marjorie je predvidela.
0.50033903121948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?